Aviso legal

Titular del sitio web

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), se informa de los datos del titular de este sitio web:

DeadcowLabs, Inc. es una sociedad constituida en los Estados Unidos de América. Para cualquier consulta, reclamación o comunicación relacionada con el sitio puedes escribir a hola@papeleoya.com.

Objeto del sitio

PapeleoYa es una plataforma en línea que ofrece:

• Un servicio de traducción jurada a través de traductores e intérpretes jurados independientes nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC).
• Checklists personalizados de trámites de extranjería, generados mediante reglas a partir de las respuestas del usuario.
• Calculadoras gratuitas (tasas, medios económicos) y contenidos informativos.
• Un directorio de abogados y gestorías.

Las condiciones de contratación de estos servicios se recogen en los términos y condiciones.

PapeleoYa no es un despacho de abogados

PapeleoYa no es un despacho de abogados ni una gestoría y no presta asesoramiento jurídico. Los contenidos, calculadoras y checklists tienen carácter informativo general y no sustituyen el consejo de un profesional colegiado que conozca tu caso concreto. La normativa de extranjería cambia con frecuencia: aunque revisamos los contenidos e indicamos su fecha de actualización, comprueba siempre los requisitos y tasas en las sedes oficiales antes de presentar un trámite.

Las traducciones juradas las realiza, firma y certifica el traductor jurado independiente asignado a cada pedido, que es responsable de su contenido conforme a su normativa profesional.

Directorio y publicidad

Los perfiles de abogados y gestorías que aparecen en el directorio son anuncios contratados por los propios profesionales mediante una suscripción de importe fijo. Se identifican de forma visible con la etiqueta "Publicidad". PapeleoYa no cobra comisiones por cliente ni participa en los honorarios de los profesionales anunciados, y no recomienda a ninguno de ellos frente a otros. Cada profesional es el único responsable de los servicios que presta y de la veracidad de la información de su anuncio.

Propiedad intelectual e industrial

Los textos, diseños, logotipos, código y demás elementos del sitio son titularidad de DeadcowLabs, Inc. o se usan con autorización de sus titulares. Puedes consultarlos y compartir enlaces a ellos, pero no reproducirlos, distribuirlos ni transformarlos con fines comerciales sin autorización previa por escrito. Las citas breves con enlace a la fuente están permitidas.

Los textos normativos y documentos oficiales enlazados pertenecen a sus respectivos organismos.

Uso del sitio

Te comprometes a usar el sitio de forma lícita y a no:

• Introducir virus, programas maliciosos o cualquier código que pueda dañar el sitio o a otros usuarios.
• Intentar acceder a áreas restringidas, cuentas de otros usuarios o documentos que no te pertenecen.
• Subir documentos de terceros sin estar autorizado para ello.
• Extraer contenidos de forma masiva mediante medios automatizados.

Enlaces a sitios de terceros

El sitio contiene enlaces a páginas oficiales y de terceros (BOE, ministerios, sedes electrónicas, entre otras) para que puedas consultar las fuentes. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad.

Responsabilidad

Trabajamos para que la información sea exacta y esté actualizada, pero no garantizamos la ausencia de errores ni que el sitio esté disponible de forma ininterrumpida. DeadcowLabs, Inc. no responde de las decisiones que tomes basándote solo en los contenidos informativos del sitio, sin perjuicio de las responsabilidades que la ley imponga en relación con los servicios contratados.

Protección de datos y cookies

El tratamiento de tus datos personales se explica en la política de privacidad. El uso de cookies y tecnologías similares se explica en la política de cookies.

Legislación aplicable

Este aviso legal se rige por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores que te resulten aplicables.