Extranjería · seguimiento
Estado del expediente de extranjería: qué significa cada estado
Consultas tu expediente y ves "en trámite", "requerido" o "resuelto favorable". Te explicamos qué quiere decir cada estado en extranjería, en la regularización de 2026 y en nacionalidad, y qué tienes que hacer en cada caso.
Actualizado el 24 de octubre de 2026 · actualizado con RD 316/2026 y STS 868/2026
Antes de nada: la consulta no es una notificación
Las herramientas de consulta de la Administración son informativas. El Ministerio de Justicia lo dice expresamente en sus preguntas frecuentes: la consulta telemática ("Cómo va lo mío") "no constituye una notificación oficial sino que tiene carácter meramente informativo". En extranjería ocurre lo mismo: el estado que ves en la sede es un resumen interno, a veces con días de retraso, y lo que cuenta legalmente es la notificación (en papel o en la sede electrónica / DEHú).
Consecuencia práctica: un estado puede cambiar a "requerido" o "resuelto" y tú tienes que ir a buscar la notificación. Si no la abres, el plazo corre igual. Una notificación electrónica que no abres en 10 días naturales se entiende rechazada y el procedimiento sigue adelante (art. 43.2 de la Ley 39/2015).
Dónde se consulta cada expediente
| Expediente | Dónde se consulta | Qué necesitas |
|---|---|---|
| Autorizaciones de extranjería (arraigo, renovaciones, reagrupación, etc.) | Sede electrónica de las Administraciones Públicas, servicio de información sobre el estado de tramitación (infoext2) | NIE o número de expediente, fecha de solicitud y año de nacimiento, o Cl@ve / certificado |
| Solicitudes presentadas por Mercurio o registro electrónico | La misma consulta, y las notificaciones en la sede / DEHú | Certificado digital o Cl@ve para leer notificaciones |
| Regularización extraordinaria 2026 | La vía por la que presentaste (sede, representante u oficina) y las notificaciones que te lleguen por ese canal | Datos de la solicitud; si fue un representante, las notificaciones le llegan a él |
| Nacionalidad por residencia (expedientes R) | Sede del Ministerio de Justicia, "Cómo va lo mío" | Número de expediente R |
La consulta de extranjería es para nacionales de fuera de la UE; los ciudadanos de la UE deben preguntar en la oficina donde tramitaron su certificado (según la página oficial del servicio, vista en resultados de búsqueda).
Decodificador: estados de extranjería
Los nombres exactos cambian según la oficina y la época, así que tómalos como orientativos. Esto es lo que suele significar cada uno y lo que te toca hacer:
| Estado que ves | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| No aparece / sin datos | La solicitud aún no se ha grabado, algo habitual en las primeras semanas si presentaste por registro electrónico o Mercurio | Guarda el justificante de registro con fecha y espera. El plazo de 3 meses cuenta desde el día siguiente al registro |
| En trámite | Registrada y pendiente de estudio o de informes. No dice si va bien o mal | Revisa las notificaciones cada semana. Si pasan 3 meses sin respuesta, mira el apartado de silencio |
| Admitido a trámite / inicio de tramitación | La solicitud tiene lo mínimo y se ha empezado a instruir. En el arraigo sociolaboral, la comunicación de inicio te habilita provisionalmente a residir y trabajar por cuenta ajena (art. 130.5 del RD 1155/2024) | Guarda esa comunicación: es tu prueba frente a un empleador |
| Pendiente de informe(s) | La oficina espera informes de oficio: Registro Central de Penados, Policía, Hacienda o Seguridad Social. El reglamento les da 7 días, pero en la práctica tardan más | Nada que hacer salvo esperar. Si tienes antecedentes policiales, no implican denegación automática |
| En trámite - requerido / trámite requerido | Te han pedido documentos o una tasa. Es el estado más urgente | Busca la notificación hoy mismo. Lee nuestra guía de requerimiento de extranjería |
| Pendiente de firma / propuesta de resolución | Hay decisión, falta la firma del órgano competente (Delegación o Subdelegación del Gobierno) | Espera unos días la notificación. No sabrás el sentido hasta que llegue |
| Resuelto favorable | Concedida | Abre la notificación, haz el alta en Seguridad Social si se exige y pide cita de huellas para la TIE dentro del mes siguiente. Te lo explicamos en TIE, NIE y cita de huellas |
| Resuelto desfavorable / no favorable | Denegada. La resolución explica el motivo y los recursos | Tienes 1 mes para el recurso de reposición o 2 meses para el contencioso. Mira arraigo denegado: qué hacer |
| Resolución notificada | La resolución ya se ha puesto a tu disposición o se ha entregado | Si no la tienes, búscala en la DEHú o pide un duplicado. Los plazos de recurso cuentan desde la notificación |
| Archivado / desistido | Se cerró sin estudiar el fondo, casi siempre por no contestar un requerimiento a tiempo | Recurso de reposición en 1 mes si hubo un error (por ejemplo, sí contestaste) o presenta una solicitud nueva |
| En vía de recurso | Has recurrido y la Administración lo estudia | El recurso de reposición debe resolverse en 1 mes; si no, se entiende desestimado y puedes ir al juzgado |
Nota · Silencio administrativo en extranjería
La regla general es que la Administración tiene 3 meses desde el registro para notificar la resolución y que, si no lo hace, la solicitud puede entenderse desestimada (disposición adicional primera de la LO 4/2000). Las prórrogas y renovaciones son la excepción: si no te contestan en plazo, se entienden concedidas. El silencio negativo no impide que te resuelvan después, a menudo a favor.
Decodificador: regularización extraordinaria 2026
La regularización del RD 316/2026 tiene reglas propias (disposiciones adicionales vigésima y vigesimoprimera del RD 1155/2024):
| Lo que te ha llegado | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Justificante de presentación | Solicitud registrada (el plazo cerró el 30 de junio de 2026) | Guárdalo junto con el canal que usaste: por ahí te llegarán las comunicaciones |
| Comunicación de inicio de la tramitación | Habilitación provisional para residir y trabajar, por cuenta ajena o propia, en cualquier sector | Puedes trabajar. Si te conceden, los efectos se retrotraen a la fecha de presentación |
| Requerimiento de subsanación | Falta algo. El plazo lo fija la notificación y no puede superar 15 días | Contesta dentro del plazo o se archiva por desistimiento |
| Requerimiento de antecedentes penales | Un requerimiento específico para aportar el certificado, también de 15 días | Pide el certificado, apostíllalo y tradúcelo. Ver traducción jurada de antecedentes penales |
| Sin respuesta en 3 meses | Desestimación por silencio | Puedes recurrir o esperar; la habilitación provisional se mantiene mientras el procedimiento esté suspendido |
| Resolución favorable | Permiso de residencia y trabajo de 1 año | Saca la TIE y apunta la fecha de caducidad: la renovación llega en 2027. Ver regularización extraordinaria 2026 |
| Resolución denegatoria | Pierdes automáticamente la habilitación provisional para trabajar | Revisa el pie de recurso de la resolución: indica órgano y plazo |
| Caducidad | 3 meses de paralización por causa tuya | El expediente se archiva |
Decodificador: nacionalidad por residencia
Cómo consultar y cuánto tarda lo tienes en estado del expediente de nacionalidad. Aquí solo el significado de cada estado. Los textos los publica el Ministerio, pero las explicaciones no son oficiales: son orientativas, basadas en la experiencia de solicitantes y profesionales.
| Estado en "Cómo va lo mío" | Qué suele significar | Qué hacer |
|---|---|---|
| Abierto - Registrado | La solicitud ha entrado y tiene número R | Esperar. Mantén tu residencia en regla |
| Pendiente de solicitud de informes preceptivos | Aún no se han pedido los informes (penales, Policía, CNI) | Esperar |
| En tramitación - pendiente de recepción de informes | Informes pedidos, falta que contesten | Esperar; es la fase que más se alarga |
| En tramitación / calificación | Informes recibidos, se estudia el expediente | Atento a requerimientos |
| Requerido | Te piden documentos | Tienes 3 meses desde la notificación (art. 10 del RD 1004/2015 y art. 7.3 de la Orden JUS/1625/2016) |
| Resuelto / concedido | Concesión | Jura o promesa e inscripción en el Registro Civil |
| Denegado | Denegación motivada | Reposición en 1 mes o contencioso ante la Audiencia Nacional en 2 meses |
En nacionalidad, las notificaciones de requerimientos y resoluciones se hacen solo por correo postal o por la DEHú; el correo electrónico es únicamente un aviso. Si la carta postal no se entrega, se publica un anuncio en el Tablón Edictal Único del BOE. El plazo máximo para resolver es de 1 año y, si vence, la solicitud se entiende desestimada (art. 11.3 del RD 1004/2015).
Plazos que importan, de un vistazo
| Situación | Extranjería | Regularización 2026 | Nacionalidad |
|---|---|---|---|
| Contestar un requerimiento | Hasta 15 días en arraigos (art. 130.3 RD 1155/2024); 10 días hábiles como regla general (art. 68 Ley 39/2015) | Hasta 15 días | 3 meses |
| Plazo para resolver | 3 meses | 3 meses | 1 año |
| Silencio | Negativo (positivo en renovaciones) | Negativo | Negativo |
| Recurso de reposición | 1 mes | 1 mes (según el pie de recurso) | 1 mes |
| Contencioso-administrativo | 2 meses, juzgado provincial | 2 meses | 2 meses, Audiencia Nacional |
Si tu estado ha cambiado a "requerido" y el documento que te piden es extranjero, lo más lento suele ser conseguirlo y legalizarlo. La traducción jurada es la parte rápida: un certificado de una página cuesta 29 € IVA incluido con la apostilla traducida, y lo tienes en 24 h si pides urgente.
Si todavía estás preparando la solicitud y quieres evitar requerimientos, el checklist personalizado te dice qué documentos necesitas, cuáles van apostillados y traducidos y qué tasa pagar.
Fuentes
- BOE: Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común (arts. 43, 68, 124)
- BOE: Real Decreto 1155/2024, Reglamento de extranjería (texto consolidado)
- BOE: Real Decreto 316/2026, regularización extraordinaria
- BOE: Ley Orgánica 4/2000 (disposición adicional primera, silencio)
- Ministerio de Justicia: preguntas frecuentes del área de Nacionalidad
- Sede de las Administraciones Públicas: estado de tramitación de expedientes de extranjería
- BOE: Real Decreto 1004/2015, procedimiento de nacionalidad por residencia
Revisado el 24 de octubre de 2026, actualizado con RD 316/2026 y STS 868/2026.
PapeleoYa no es un despacho de abogados; la información no sustituye asesoramiento profesional. Las traducciones juradas las realizan y firman traductores/as jurados/as nombrados/as por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Los requisitos y tasas pueden cambiar: comprueba siempre la sede electrónica oficial. Condiciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "en trámite" en mi expediente de extranjería?
Que la solicitud está registrada y pendiente de estudio o de informes. No indica si va bien o mal. Revisa tus notificaciones con frecuencia y, si pasan 3 meses desde el registro sin respuesta, la solicitud puede entenderse desestimada por silencio, salvo en renovaciones, donde el silencio es positivo.
¿Qué hago si mi expediente pone "requerido"?
Busca la notificación en la sede electrónica o en la DEHú ese mismo día. El plazo para contestar empieza al abrirla o, si no la abres, a los 10 días naturales de ponerla a tu disposición. En arraigos el plazo no supera 15 días; en nacionalidad es de 3 meses.
Pone "resuelto favorable", ¿ya tengo el permiso?
La concesión existe, pero lo que vale es la resolución notificada. Descárgala, haz el alta en la Seguridad Social si tu autorización lo exige y pide cita para la toma de huellas de la TIE en el plazo de un mes.
¿Por qué mi expediente pone "archivado"?
Casi siempre porque no se contestó un requerimiento a tiempo y se te tuvo por desistido, o por caducidad tras 3 meses de paralización por tu causa. Si contestaste en plazo, puedes presentar un recurso de reposición en un mes aportando el justificante; si no, normalmente toca presentar una solicitud nueva.
¿La consulta del estado sustituye a la notificación?
No. Tanto en extranjería como en nacionalidad la consulta es solo informativa. Los plazos cuentan desde la notificación oficial, que se hace en papel o en la sede electrónica y la DEHú. El correo electrónico o el SMS son solo avisos.
¿Necesitas una traducción jurada?
Sube el documento y ten el precio cerrado al momento. Traductores jurados del MAEC, PDF con firma electrónica cualificada, apostilla incluida.