Antecedentes penales y acta de nacimiento de México para España

Federal o estatal: la distinción que decide todo

México aplica el Convenio de la Apostilla desde el 14 de agosto de 1995, según la tabla de la HCCH. Tus documentos no pasan por el consulado español, solo necesitan la apostilla. Pero la autoridad que apostilla depende de quién emitió el documento.

La Secretaría de Gobernación apostilla documentos de dependencias federales. No apostilla actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción o soltería, ni constancias de antecedentes penales estatales, ni otros documentos estatales o municipales, ni documentos notariales. Todos ellos se apostillan en la Secretaría de Gobierno del estado donde se expidieron. Su Dirección de Apostilla añade que tampoco apostilla los emitidos por el Gobierno de la Ciudad de México.

Qué constancia de antecedentes pide España

Pide la federal. El Consulado General de España en México, en los requisitos de su visado para trabajador altamente cualificado, exige que el certificado lo expidan las autoridades federales. Además, debe llevar la apostilla, haberse emitido en los últimos 180 días y presentarse impreso a color y apostillado.

Si el trámite es en España, el artículo 130.2 del Real Decreto 1155/2024 pide para el arraigo un certificado del país o países donde hayas vivido en los cinco años anteriores a tu entrada. El reglamento no fija un plazo de validez, así que pregunta en tu oficina.

Cómo sacar la constancia federal paso a paso

La emite el Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Reinserción Social (OADPRS) en el portal constancias.oadprs.gob.mx. Puedes entrar con Llave MX o con tu CURP. Los pasos oficiales:

1. Captura tu CURP y valida tus datos. Añade el nombre de quien te registró al nacer (padre, madre o tutor). Si tu CURP o el nombre de tus padres tienen errores, corrígelos antes en el RENAPO.
2. Genera la solicitud. Elige la institución que la pide y el motivo. Uno de los supuestos admitidos es la solicitud de una embajada o consulado.
3. Registra un correo electrónico con cuidado: después no se puede editar.
4. Paga. Desde enero de 2026 cuesta 240 pesos. Puedes pagar en línea o con línea de captura en el banco; los pagos en ventanilla bancaria tardan hasta 72 horas hábiles en acreditarse.
5. Descarga la constancia desde el enlace que te llega por correo. Está disponible durante 30 días: no lo dejes pasar.

La constancia es solo para mayores de edad. Si el sistema detecta que tu nombre coincide con el de alguien con antecedentes (homonimia), te pedirá el acta de nacimiento y una identificación oficial en PDF de menos de 2 MB. En ese caso, la notificación llega en los 10 días hábiles siguientes. Tenlo en cuenta si tienes un nombre común.

La apostilla de la constancia

El propio portal remite a la apostilla en línea de la SEGOB: apostillaylegalizacionmexico.segob.gob.mx. No necesitas viajar ni acudir a un consulado. Imprime la constancia y su apostilla tal como te las entreguen, a color si así lo pide el organismo español.

Si no eres mexicano pero viviste en México

El portal admite solicitudes de extranjeros. En caso de homonimia, les pide el acta de nacimiento apostillada y, en su caso, traducida, además de la credencial migratoria y el pasaporte en un solo archivo.

El acta de nacimiento

Las actas se piden en la Plataforma Nacional del Registro Civil: eliges el estado de registro y ves qué trámites tiene disponibles. Para iniciar sesión y revisar tus trámites, la plataforma usa Llave MX.

La apostilla corresponde a la Secretaría de Gobierno del estado donde se registró el nacimiento. Si naciste en Jalisco y vives en Madrid, la apostilla es de Jalisco. Cada estado tiene su procedimiento, sus tasas y su formato. Antes de pagar, consulta en la web de ese gobierno estatal qué tipo de acta apostilla y si puedes hacerlo a distancia.

Si te preparas para la nacionalidad, mira también nuestra guía de la nacionalidad española por residencia y la de DELE A2 y CCSE.

¿Hay que traducir algo?

No. La Hoja 61 del Ministerio de Inclusión exige que el documento esté traducido al castellano. La constancia, el acta y las apostillas mexicanas ya están en español, así que no necesitan traducción jurada. Solo tendrías que traducir un documento mexicano si contiene partes en otro idioma. Lo explicamos en qué documentos hay que traducir por trámite.

Errores típicos

• Presentar una constancia estatal cuando piden la federal.
• Llevar el acta a la SEGOB. Es estatal; la apostilla el estado.
• Dejar caducar el enlace de descarga de la constancia (30 días).
• Pedirla demasiado pronto. El Consulado de España en México exige que se haya emitido en los últimos 180 días; otros organismos pueden tener su propio plazo.
• Escribir mal el correo en la solicitud: no se puede corregir.