Pareja de hecho con extranjero: cuándo da residencia en España

La vía depende de la nacionalidad de tu pareja

Qué exige el Reglamento a la pareja

Pareja registrada. El artículo 94.1.b pide ser mayor de 18 años, no estar casado y tener una relación análoga a la conyugal inscrita en un registro público de la UE, del EEE o de Suiza, sin fraude de ley y sin que la inscripción esté cancelada. El artículo no fija una duración mínima de la inscripción. En cambio, el RD 240/2007 añade que el registro debe impedir dos registros simultáneos en ese Estado.

Pareja estable. Sin inscripción, tienes que acreditar una convivencia análoga a la conyugal de al menos doce meses continuados, dentro o fuera de España. Si tenéis hijos en común, no se exige ese periodo mientras se mantenga el vínculo. En el régimen comunitario, el artículo 2 bis pide un año continuado de convivencia marital, o convivencia estable probada si hay descendencia en común.

Matrimonio, pareja registrada y pareja estable son incompatibles entre sí.

Si estás en situación irregular

Con pareja española. El artículo 97 permite presentar en España cuando ambos estáis aquí. Su apartado 4 excluye el requisito del artículo 38.b, el de no encontrarse irregularmente en territorio español. Tras la admisión a trámite, el apartado 5 te autoriza de forma provisional a residir y trabajar, salvo denegación previa por hechos sustancialmente idénticos. Hay un matiz: la pareja estable debe acreditar la falta de antecedentes penales (artículo 98.1), con la salvedad que introdujo el Tribunal Supremo para los casos del artículo 20 del Tratado de Funcionamiento de la UE. En la registrada, las condenas previas no bastan por sí solas para denegar. Tienes el detalle en la guía de residencia de familiar de español.

Con pareja comunitaria no española. El artículo 8 del RD 240/2007 no incluye entre los requisitos haber estado en situación regular. Fija un plazo de tres meses desde la entrada y no regula expresamente el caso de quien lleva años en España. La sentencia Metock del Tribunal de Justicia de la UE dice que el cónyuge no comunitario de un ciudadano de la Unión puede acogerse a la Directiva 2004/38 sea cual sea la forma en que entró en el país, pero se refiere a cónyuges, y la pareja no registrada del artículo 2 bis se valora individualmente. Aquí conviene consultar tu caso con un abogado de extranjería.

Con pareja no comunitaria residente. La reagrupación termina en un visado, y el artículo 38.b exige no encontrarse irregularmente en España. Desde España, la opción a valorar es el arraigo. El artículo 127 tiene en cuenta en el arraigo social los vínculos con cónyuge o pareja registrada titular de autorización de residencia, con medios de al menos el 100 % del IPREM disponibles en España. Debes cumplir además los requisitos generales del arraigo social.

Qué documentos prepara cada uno

Para el EX-24, el artículo 96 y la hoja informativa 18 piden:

1. Formulario firmado y copia completa de tu pasaporte en vigor.
2. Copia del DNI o pasaporte de tu pareja y su declaración responsable de que no reside con ella otro cónyuge o pareja.
3. Si estáis registrados, el certificado de inscripción.
4. Si sois pareja estable, documentación de la relación y del tiempo de convivencia y, en su caso, el certificado de nacimiento de los hijos comunes.

El Reglamento no da una lista cerrada de pruebas de convivencia: habla de documentación que justifique la relación. Reúne pruebas fechadas que cubran los doce meses, sin huecos. Si hubo matrimonios anteriores, la hoja 18 pide acreditar su disolución.

Qué cambia en cada comunidad autónoma

El registro depende de cada comunidad, y estas son las diferencias que publican cuatro de ellas en sus sedes oficiales. Si vives en otra, consulta la suya.

Ninguna de esas cuatro páginas menciona la residencia legal como requisito. Valencia acredita a los extranjeros no comunitarios con pasaporte, y Andalucía y el País Vasco lo admiten como identificación. Madrid habla de documento de identidad en vigor sin concretar más, así que confírmalo en tu cita.

Lo que más se atasca es probar tu estado civil, porque, según el Ministerio de Justicia, el Registro Civil español no lo certifica si tu nacimiento no consta aquí. Esos documentos deben ir apostillados o legalizados y, si no están en español, con traducción jurada.

Antes de presentar

• Comprueba que el vínculo existe de verdad y sigue vigente: dejar de hacer vida familiar efectiva es causa de retirada de la autorización.
• Mira las fechas de todos tus certificados el día de la cita.
• Si te separas, el artículo 99 fija reglas para conservar la residencia. Tienes seis meses para comunicar la cancelación de la inscripción.