Título universitario de Perú para España: SUNEDU y apostilla
Cómo apostillar tu título peruano para homologarlo en España: constancia de verificación de la SUNEDU, apostilla de Cancillería sobre la constancia y solicitud online.
Redacción PapeleoYaActualizado el 7 min de lectura
En resumen
En Perú, el título universitario no se apostilla directamente: primero pides a la SUNEDU la Constancia de Verificación de Datos de Autoridades (13,10 soles, por internet) y luego el Ministerio de Relaciones Exteriores apostilla esa constancia. Lo mismo vale para el certificado de estudios. Como todo está en español, no hace falta traducción jurada, y la homologación o equivalencia se presenta después en la sede electrónica del Ministerio español.
En esta página
Nota · Aviso: homologaciones suspendidas desde el 22 de octubre de 2026
El Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades cerró la subsede electrónica de la Secretaría General de Universidades por una incidencia técnica. Mientras dure el cierre están suspendidas las solicitudes de homologación, declaración de equivalencia, acreditación y reconocimiento por la Directiva, y no se aceptan por el Registro Electrónico General. Los plazos de los expedientes en marcha se amplían (art. 32.4 y 5 de la Ley 39/2015). Aprovecha para tener listos la legalización o apostilla y la traducción: cuando reabra la sede podrás presentar sin esperas.
La particularidad peruana: se apostilla la constancia, no el diploma
Este es el detalle que más confunde. La nota informativa de la Embajada de España en Lima lo explica así para los documentos académicos peruanos:
- El título y la certificación académica se llevan a la SUNEDU para obtener las constancias de verificación.
- Esas constancias se llevan al Ministerio de Relaciones Exteriores para la apostilla.
- La constancia debe referirse al documento original, no a una copia autenticada por la universidad.
- La apostilla va en la parte posterior de las constancias originales de la SUNEDU, no sobre el diploma.
La SUNEDU lo confirma en su ficha: la constancia es necesaria para apostillar tus documentos en Relaciones Exteriores. Antes se llamaba Constancia de Verificación de Firmas y hoy es la Constancia de Verificación de Datos de Autoridades.
Paso 1: comprueba que tu título está inscrito en la SUNEDU
La constancia del diploma solo se emite si tu grado o título está en el Registro Nacional de Grados y Títulos. Búscate con tu DNI. Si no apareces, la ficha de la SUNEDU indica que contactes con la Oficina de Grados y Títulos de tu universidad para que inicie la inscripción. Si cumple los requisitos, la inscripción procede en 7 días hábiles.
Revisa también la firma:
- Diplomas y documentos emitidos desde el 1 de enero de 2015: original con la firma del secretario general, o copia autenticada por él (nombre, firma y fecha).
- Diplomas hasta el 31 de diciembre de 2014: deben estar firmados por el secretario general de tu universidad.
Si falta esa firma, el trámite empieza en tu universidad, no en la SUNEDU.
Paso 2: pide las constancias de verificación
Son dos trámites distintos, uno para cada tipo de documento:
| Documento | Ficha SUNEDU | Requisitos clave |
|---|---|---|
| Diploma de bachiller, título, maestría o doctorado | Bachiller, Título, Segunda Especialidad, Maestro o Doctor | Inscrito en el Registro Nacional de Grados y Títulos |
| Certificado de estudios, sílabos, plan de estudios, malla curricular | Certificados, constancias, sílabos y otros | Firmado por un secretario general registrado en la SUNEDU, con la fecha de firma |
Cada constancia cuesta 13,10 soles, pagados en el Banco de la Nación (código 00008) o Interbank (código 0608507). Se pide en línea desde Sunedu en línea: buscas a tu secretario general en la pestaña «Aplicativo», adjuntas el documento escaneado por las dos caras y la SUNEDU responde por correo en un día hábil como máximo. También puedes ir a su sede en Santiago de Surco o al Centro MAC de Plaza Norte. Si lo hace otra persona, necesita tu DNI.
Si vas a homologar una profesión regulada, piensa ya en los sílabos: la SUNEDU exige que estén anillados, foliados y firmados por el secretario general en la primera y la última hoja.
Paso 3: apostilla las constancias en Relaciones Exteriores
Aquí hay dos vías, según cómo esté firmado el documento que apostillas. La ficha de apostilla digital del Ministerio de Relaciones Exteriores dice:
- Vía digital: para documentos firmados electrónicamente por un funcionario registrado, en PDF y con un mecanismo de verificación (QR, enlace). Te registras en el Portal de servicios del MRE, eliges «Apostilla/Legalización Digital», pagas 18 soles en Págalo.pe y adjuntas el PDF. Se certifica en un máximo de 5 días hábiles y lo descargas del portal. Es un documento por solicitud.
- Vía presencial: si el documento tiene firma manuscrita, vas a la sede central, a los Centros MAC de Lima o a las oficinas descentralizadas.
Fíjate en qué formato te entrega la SUNEDU la constancia: de eso depende la vía. La misma ficha advierte de que conviene confirmar con el país de destino si acepta la apostilla digital.
Paso 4: la solicitud en España
Con las constancias apostilladas, pasas al lado español. El Real Decreto 889/2022 se aplica igual a todos los países, pero en tu caso hay varias ventajas:
- Sin traducción. La traducción oficial solo se exige «en su caso», cuando el documento no está en castellano.
- Sin acreditar español. Para homologar una profesión regulada, el artículo 13.2 exime a los nacionales de países cuya lengua oficial es el español.
- Todo por la sede. La Embajada en Lima avisa de que su Oficina Cultural ya no recibe expedientes ni da información sobre su estado. Todo se presenta y se sigue en la sede electrónica del Ministerio.
Lo que te pedirán: documento de identidad, título, certificación académica con la carga horaria de cada asignatura (en horas o créditos), justificante de la tasa (modelo 790, código 107) y una declaración responsable de que tienes los originales. No hemos podido verificar el importe de la tasa en 2026 en una fuente oficial; aparece al generarla. Desde fuera de España se puede pagar por transferencia a la cuenta restringida que indica el Ministerio; las comisiones bancarias corren de tu cuenta.
El plazo para resolver es de seis meses y el silencio es negativo. Si te piden subsanar, la ficha de equivalencia indica que puedes pedir una ampliación de 35 días hábiles.
Ejemplo · Contadora de la PUCP que quiere la equivalencia a Grado
- Busca su título en el Registro Nacional de Grados y Títulos: está inscrito.
- Pide por Sunedu en línea la constancia del título y la del certificado de estudios. Paga 13,10 soles por cada una.
- Apostilla las dos constancias en Relaciones Exteriores, por vía digital o presencial según cómo estén firmadas.
- En España, pide la equivalencia en la sede: no traduce nada y adjunta el certificado de estudios con los créditos por curso.
Errores típicos con documentos peruanos
- Apostillar el diploma en lugar de la constancia. La apostilla va sobre la constancia original de la SUNEDU.
- Pedir la constancia sobre una copia autenticada por la universidad. La Embajada exige que se refiera al documento original.
- Olvidar el certificado de estudios. Necesita su propia constancia y su propia apostilla.
- Secretario general no registrado. Si no aparece en el aplicativo, escribe a la SUNEDU (consultas@sunedu.gob.pe) antes de pagar.
- Pedir la equivalencia para una profesión regulada. Para ejercer necesitas homologación. Lo explicamos en homologación de títulos.
Para el resto de tus papeles de extranjería, mira cómo conseguir la partida de nacimiento de Perú y los antecedentes penales de Perú desde España.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir la constancia de la SUNEDU desde España?
Sí. La modalidad en línea de Sunedu en línea solo pide tu DNI, el documento escaneado por las dos caras y el pago de 13,10 soles. El problema suele ser la apostilla presencial si el documento tiene firma manuscrita: entonces necesitas a alguien en Perú o la vía digital, si tu documento la admite.
¿Mi título de antes de 2015 sirve?
Sí, siempre que esté inscrito en el Registro Nacional de Grados y Títulos y firmado por el secretario general de tu universidad con nombre, firma y fecha. Si no lo está, la universidad tiene que gestionarlo primero.
¿Tengo que traducir la apostilla peruana?
No. La apostilla de Relaciones Exteriores está en español, igual que el título y la constancia. La traducción oficial solo se exige para documentos que no están en castellano.
¿Y si mi título peruano es de un instituto, no de una universidad?
El RD 889/2022 se refiere a títulos de educación superior con nivel de Grado o Máster. La SUNEDU verifica diplomas inscritos en su Registro Nacional de Grados y Títulos. Si tu título no está ahí, comprueba antes qué autoridad peruana lo certifica y si encaja en el procedimiento español.
Fuentes
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: aviso de cierre de la subsede de Universidades (22/10/2026)
- Embajada de España en Lima: nota informativa homologación y equivalencia (RD 889/2022)
- SUNEDU (gob.pe): Constancia de Verificación de Datos de Autoridades
- SUNEDU (gob.pe): constancia para bachiller, título, maestro o doctor
- SUNEDU (gob.pe): constancia para certificados, sílabos y planes de estudio
- Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú (gob.pe): apostillar documentos digitales
- BOE: Real Decreto 889/2022
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: declaración de equivalencia
Fuentes consultadas el 5 de noviembre de 2026. Las normas cambian: comprueba siempre la versión vigente.
PapeleoYa no es un despacho de abogados; la información no sustituye asesoramiento profesional. Las traducciones juradas las realizan y firman traductores/as jurados/as nombrados/as por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Los requisitos y tasas pueden cambiar: comprueba siempre la sede electrónica oficial. Condiciones.
¿Tienes documentos que traducir?
Sube el PDF o la foto y ten el precio cerrado al momento. Traductores jurados del MAEC, firma electrónica cualificada y apostilla incluida.
Calcular precioGuías relacionadas
Traducción jurada
Homologación del bachillerato en España: pasos, papeles y volante
Cómo homologar tu título de bachiller extranjero: sede del Ministerio de Educación, tres últimos cursos, apostilla, traducción oficial, volante condicional y plazos.
Visados
Tarjeta azul-UE en España: salario mínimo, título y quién la concede
Tarjeta azul-UE en 2026: umbral de 41.356,36 € brutos al año o 33.085,09 € reducido, título o experiencia, contrato de seis meses, tramitación y plazo de 20 días.
Traducción jurada
Antecedentes penales y apostilla por país: Marruecos, Colombia y más
Cómo pedir y apostillar el certificado de antecedentes penales en Marruecos, Colombia, Venezuela, Perú y Honduras, y cuándo necesitas traducción jurada.